Background and aim: In the last few years the incidence and the prevalence of the inflammatory bowel diseases (IBDs) seem to be increased. The IBDs cause a large number of hospitalisation for the patients affected. No information exist on the real frequency of IBD in the Marche Region (Italy).
Aims of the study were: 1) to evaluate the incidence and the prevalence of the IBDs in the Marche Region; 2) to establish the recurrence to the health structures determined by this group of diseases.
Material and methods: The epidemiologic data are been acquired from the regional database of the exemption for disease and from the database of the AMICI Marche Association. For the hospitalisation data, the online database of the Agenzia Regionale Sanitaria of the Marche Region has been used.
Results: Reliable data exist from 01/01/1998 to the 12/31/2004. In the studied period the prevalence for IBDs grew from 144/100000 to 208/100000. Similarly, the incidence grew from 6.8/100000 estimated in the period 1998-2002 to 15.7/100000 of the 2004. At the present, in the Marche Region 3043 patients are affected by IBDs (56% of which are male). The distribution for age class is the following: 15-44 years (49.92%); 45-64 years (32.04%); 65-74 years (9.56%); >74 years (6.34%); 5-14 years (1.97%); <5 years (0.16). The prevalence and the incidence are growing up from the Southern to the Northern provinces of the Marche Region. The number of the admissions to the hospital for IBDs in the studied period has been 4713 with an annual mean of 673 and a trend to rise: from 604 in 1998 to 792 in 2004. In contrast, in the same period, the hospitalisation rate (hospitalised/patients with IBDs) decreased: from 28.9% to 26.03%. The 70.95% of these hospitalisations required medical management, while the 29.05% required surgical management.
The surgical hospitalisaton were mainly due to the Crohn's Disease (83.49%), while the medical ones were more frequent for the Ulcerative Colitis (54.09%).
Conclusions: The prevalence and incidence for IBDs in the Marche Region are increasing. Data are underestimated since they are evaluated considering only the patients that have asked for the ``exemption for disease''. The decreasing of the hospitalisation rate gives evidence of the always more frequent ambulatorial management of these patients.
The study has underlined the necessity of creating a Regional database for the IBDs.

Risultati: esistono dati affidabili per il periodo 01/01/1998 - 31/12/2004. Nel periodo esaminato la diffusione delle malattie infiammatorie dell'intestino è aumentata da 144/100000 a 208/100000. Allo stesso modo l'incidenza è aumentata da 6.8/100000, valutata nel periodo 1998-2002, a 15.7/100000 nel 2004. Attualmente, nelle Marche 3043 pazienti sono affetti da malattie infiammatorie dell'intestino (56% maschi). La distribuzione per gruppi di età è la seguente: 15-44 anni (49.92%); 45-64 anni (32.04%); 65-74 anni (9.56%); >74 anni (6.34%); 5-14 anni (1.97%); <5 anni (0.16). La diffusione e l'incidenza aumentano dalle province meridionali a quelle settentrionali delle Marche. Si sono verificati 4713 ricoveri ospedalieri per malattie infiammatorie dell'intestino nel periodo esaminato con una media di 673 all'anno e una tendenza all'aumento: da 604 nel 1998 a 792 nel 2004. In antitesi con tali dati, nello stesso periodo le percentuali di ricovero (ricoverati/pazienti affetti da malattie infiammatorie dell'intestino) sono diminuite: da 28.9% a 26.03%. Il 70.95% di questi ricoverati necessitavano di cure mediche, mentre il 29.05% dei pazienti necessitavano di trattamento chirurgico. Questi ultimi erano principalmente affetti da Malattia di Crohn's (83.49%), mentre le cure mediche erano più frequenti per i pazienti affetti da Colite Ulcerosa (54.09%).
Conclusioni: La diffusione e l'incidenza delle malattie infiammatorie dell'intestino nelle Marche stanno aumentando. I dati sono sottostimati perché riguardano solo i pazienti che hanno fatto richiesta di esenzione per la patologia. Il minor numero di ricoveri dimostra il sempre più frequente ricorso a trattamenti ambulatoriali da parte di questi pazienti. Lo studio ha sottolineato la necessità di creare una banca dati regionale per le malattie infiammatorie dell'intestino.